-
1 участок
участок м 1. (земли'') Grundstück n 1a; Parzelle f c (надел) делить на участки einteilen vt, parzellieren vt опытный участок с.-х. Versuchsfeld n 1b садовый участок Gartenparzelle f, Kleingarten m 1d* 2. (административный; территориальный) Abschnitt m 1a; Revier ( - '' v i: r ] n 1a; Strecke f c, Streckenabschnitt m (железнодорожный) врачебный участок Arztbereich m 1a производственный участок Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m 1a (участок мастера) избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место голосования) полицейский участок Polizeirevier n; Polizeiwache f c 3. перен. (область) Gebiet n 1a; Sektor m 1, pl -toren участок работы Arbeitsgebiet n 4. воен. Abschnitt m, Bereich m, n 1a участок фронта Frontabschnitt m -
2 участок
м1) ( земли) Grundstück n; Parzelle f ( надел)делить на участки — einteilen vt, parzellieren vtсадовый участок — Gartenparzelle f, Kleingarten m (умл.)2) (административный; территориальный) Abschnitt m; Revier n; Strecke f, Streckenabschnitt m ( железнодорожный)производственный участок — Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m ( участок мастера)3) перен. ( область) Gebiet n; Sektor m, pl -toren4) воен. Abschnitt m, Bereich m, n -
3 Fertigungsinsel
сущ.1) электр. автономный производственный участок2) менедж. производственный островок3) рбт. производственная ячейка, группа, производственный участок, модуль -
4 Meisterbereich
сущ.1) общ. производственный участок2) юр. участок адм.прав.3) экон. производственный участок, возглавляемый мастером -
5 Versuchsabschnitt
сущ.1) стр. экспериментальный участок пути2) экон. опытный производственный участок, экспериментальный производственный участок3) аэродин. рабочая часть (аэродинамической трубы) -
6 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
7 Versuchsbereich
сущ.экон. опытный производственный участок, экспериментальный производственный участок -
8 Versuchsabschnitt
mопытный производственный участок, экспериментальный производственный участокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versuchsabschnitt
-
9 Produktionsabschnitt
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsabschnitt
-
10 Fertigungsbereich
сущ.2) экон. объединение нескольких производственных участков (в целях облегчения управления производством)3) электр. производственный участок4) судостр. область производства -
11 Betriebsstätte
f1) производственный отдел (предприятия), производственный участок; цех; мастерская2) редк. предприятие3) объект общественного питания, не являющийся самостоятельной хозрасчётной единицей•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsstätte
-
12 Betriebsstätte
fпроизводственный отдел (предприятия), производственный участок; цех; мастерская -
13 Betriebsstätte
сущ.1) редк. мастерская, производственный участок, цех, производственный отдел (предприятия)2) юр. завод, подразделение, производственное подразделение3) экон. объект общественного питания, не являющийся самостоятельной хозрасчётной единицей, предприятие4) горн. рабочее место6) бизн. постоянное учреждение -
14 Fertigungsinsel
-
15 Fertigungsabschnitt
-
16 Produktionsinsel
fпредметно-замкнутый участок производства, автономный производственный участокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsinsel
-
17 Fertigungshauptkostenstelle
сущ.экон. основной производственный участок, основной цехУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungshauptkostenstelle
-
18 Fertigungshauptstelle
сущ.экон. основной производственный участок, основной цехУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungshauptstelle
-
19 Fertigungskostenstelle
сущ.1) экон. локализация затрат в производстве, производственный участок2) бизн. локализация издержек на производстве, место возникновения затратУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigungskostenstelle
-
20 Fertigungsstelle
сущ.экон. производственный участок
См. также в других словарях:
Производственный участок — представляет собой производственное подразделение, объединяющее ряд рабочих мест, сгруппированных по определённому признаку, осуществляющее часть общего производственного процесса по изготовлению продукции или обслуживанию процесса производства.… … Википедия
производственный участок — Группа рабочих мест, организованных по принципам: предметному, технологическому или предметно технологическому [ГОСТ 14.004 83] Тематики технологическая подготовка производства … Справочник технического переводчика
Производственный участок — 13. Производственный участок Группа рабочих мест, организованных по принципам: предметному технологическому или предметно технологическому Источник: ГОСТ 14.004 83: Технологическая подготовка производства. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственный участок (в автоматизированных системах) — производственный участок [Интент] Тематики автоматизированные системы EN plant area … Справочник технического переводчика
Производственный — 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием изготовителем в соответствии с порядком, утвержденным им по согласованию с органами и территориальными органами и учреждениями Госсанэпидслужбы РФ, с учетом рекомендаций, указанных в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок производственный — – группа рабочих мест, организованных по принципам: предметному технологическому или предметно технологическому. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Цеха Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производственный земельный контроль — 1) функция общественного управления в области использования и охраны земель; 2) (для целей Земельного кодекса Российской Федерации) вид земельного контроля; контроль, осуществляемый собственником земельного участка, землепользователем,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Производственный земельный контроль — вид земельного контроля, осуществляется обладателями прав на земельный участок при осуществлении ими хозяйственной деятельности (п. 1 ст. 73 ЗК РФ) … Большой юридический словарь
Опасный производственный объект — предприятие или его цехи, участки, площадки, а также иные производственные объекты, указанные в приложении 1 к Федеральному закону «О промышленной безопасности опасных производственных объектов». Источник: РД 03 26 2007: Методические указания по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасный производственный объект — Атомная электростанция сочетание почти всех возможных опасных производственных факторов. Опасный производственный объект в широком смысле этого выражения производственный объект, при эксплуатации кото … Википедия
ГИБКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ МОДУЛЬ — (ГПМ) гибкая производственная система в виде единицы технологич. оборудования, оснащённая автоматизир. устройством программного управления и средствами автоматизации технологич. процесса, автономно функционирующая, осуществляющая многократные… … Большой энциклопедический политехнический словарь